Termini e condizioni d’uso

TERMINI E CONDIZIONI D’USO

I seguenti termini d’uso sono stati aggiornati in data 1/12/2017

Questo contratto standard di abbonamento disciplina la prova gratuita di 30 giorni dei servizi TDOX e l’eventuale acquisto e uso corrente di tali servizi.

L’accettazione del presente contratto, espressa completando un modulo d’ordine o procedura di registrazione che faccia riferimento al presente contratto, equivale all’accordo espresso sui termini del presente contratto.

Se stipulate il presente contratto per conto di una società o altro soggetto giuridico, voi attestate di disporre della facoltà di vincolare tale soggetto e le relative affiliate ai presenti termini e condizioni, nel qual caso i termini “voi” o “vostro” si riferiranno a tale soggetto e alle sue affiliate.

Se non disponete di tale facoltà, oppure non accettate tali termini e condizioni, non vi sarà consentito il download del mobile software client sul vostro sistema e/o l’accesso all’utilizzo dei nostri servizi. Anche la copia di qualsiasi tipo di manuale o documentazione vi sarà negata.

 

Non vi è consentito accedere ai Servizi se siete Nostro concorrente diretto, a meno che non abbiate ottenuto il Nostro preventivo consenso scritto.

Inoltre, non vi è consentito di accedere ai Servizi al fine di monitorarne la relativa disponibilità, prestazioni o funzionalità, oppure allo scopo di benchmark o per qualsiasi altra finalità concorrenziale.

Il Contratto è efficace tra Voi e Noi a partire dalla data della vostra accettazione.

I tempi di disponibilità e fruizione dei contenuti visibili a seguito dell’acquisto del servizio dipendono dalla velocità di connessione della linea internet a disposizione del licenziatario.

Con l’adesione al servizio TDox, il cliente prende atto e accetta che sarà suo onere dotarsi di una connessione a internet necessaria alla fruizione dello stesso, i cui costi non sono in alcun modo compresi nel servizio TDox.

Questo contratto potrebbe essere modificato periodicamente in quanto Seltris Srl ha il diritto di cambiare i servizi per migliorarli e/o aggiornarli in base alle nuove tecnologie adottate.

Qualora Seltris Srl modifichi qualsiasi articolo o condizione del Contratto detta modifica sarà comunicata a voi mediante pubblicazione sul sito istituzionale e comunicazione scritta mezzo e-mail.

Le modifiche avranno effetto decorsi 30 giorni dalla comunicazione.

In mancanza di esercizio della facoltà di recesso da parte vostra, entro 30 giorni da tale comunicazione, le variazioni si intenderanno da voi definitivamente conosciute ed accettate.

 

    Indice

  1. Definizioni
  2. Prova gratuita 30 giorni
  3. Il mobile client software
  4. Il servizio
  5. Proprietà intellettuale
  6. Servizi acquistati
  7. Utilizzo dei servizi
  8. Fornitori terzi
  9. Canoni e pagamenti per i servizi acquistati
  10. Diritti di esclusiva
  11. Riservatezza
  12. Garanzie ed esclusioni
  13. Manleva
  14. Limitazione della responsabilità
  15. Durata e recesso
  16. Vostra controparte nel contratto, comunicazioni, legislazione di riferimento e foro competente
  17. Disposizioni generali

 

  1. DEFINIZIONI

“Affiliata” indica ogni soggetto che, direttamente o indirettamente, controlla, è controllata od è posta sotto il controllo comune rispetto al soggetto interessato.

“Controllo” ai fini della presente definizione, indica la proprietà o il controllo diretto o indiretto di oltre il 50′ dei voti esprimibili nell’assemblea del soggetto interessato.

“Codice maligno” indica i virus, worm, bombe a ritardo, Trojan horse e altri codici, file, script, agenti o programmi dannosi o pericolosi.

“Modulo d’ordine” indica i documenti di ordine per l’acquisto di quanto descritto nel presente atto, incluse le eventuali integrazioni stipulate di volta in volta tra Noi e Voi.

I Moduli d’ordine saranno considerati parte integrante del presente contratto.

“Noi” o “Nostro” indica l’azienda Seltris Srl descritta nella Sezione 16 (Vostra controparte nel contratto, Comunicazioni, Legge applicabile e Foro competente).

“Servizi” indica la piattaforma e le applicazioni online basate sul Web fornite da Noi tramite www.mytdox.com e  www.tdox.it  nell’ambito della prova gratuita di 30 giorni o in base a un Modulo d’ordine.

“Servizi acquistati” indica i Servizi che Voi e le Vostre Affiliate acquistate in base a un Modulo d’Ordine, diversi da quelli forniti in base alla prova gratuita di 30 giorni.

“Livello di servizio utente” per ogni utente registrato nel sistema viene configurato un livello di servizio, questa impostazione determina quali funzionalità sono a disposizione dell’utente.

“Utenti” indica le persone autorizzate da Voi a utilizzare i Servizi, per i quali sono stati acquistati gli abbonamenti a un Servizio e i quali hanno ricevuto da Voi (o da Noi su Vostra richiesta) i dati di identificazione utente e le password. Possono rientrare nell’accezione di Utenti – a titolo esemplificativo ma non esaustivo – i Vostri dipendenti, consulenti, fornitori ed agenti; oppure terze parti con cui le quali Voi intrattenete relazioni commerciali.

“Utenti attivi” sono tutti gli utenti registrati e impostati in uno stato diverso da disabilitato nel pannello di amministrazione del servizio

“Voi” o “Vostro” indica la società o altro soggetto giuridico per la quale accettate il presente Contratto e le Affiliate di tale società o soggetto.

“Vostri dati” indica tutti i dati elettronici o le informazioni fornite da Voi ai Servizi acquistati.

 

  1. PROVA GRATUITA DI 30 GIORNI

Metteremo a Vostra disposizione uno o più Servizi come prova gratuita fino al verificarsi del primo dei seguenti eventi:

(a) il trentesimo giorno dalla Vostra accettazione del presente Contratto;

(b) la data di inizio di uno qualsiasi dei Servizi acquistati da Voi ordinato.

Nella pagina Web della registrazione della prova possono essere riportati ulteriori termini e condizioni relativi alla prova.

Ciascuno di tali termini e condizioni sono vincolanti e formano parte integrante del presente Contratto.

QUALSIASI DATO INSERITO DA VOI NEI SERVIZI E QUALSIASI PERSONALIZZAZIONE APPORTATA AI SERVIZI DA PARTE VOSTRA O PER VOSTRO CONTO,

DURANTE LA PROVA GRATUITA DI 30 GIORNI SARANNO IRRIMEDIABILMENTE PERSI A MENO CHE NON ACQUISTIATE UN ABBONAMENTO.

SALVO QUANTO PREVISTO ALL’ARTICOLO 9 (GARANZIE ED ESCLUSIONI), DURANTE LA PROVA GRATUITA DI 30 GIORNI,

I SERVIZI SONO FORNITI “COSÌ COME SONO”, PRIVI DI QUALSIASI GARANZIA.

Durante il periodo di prova, siete pregati di apprendere approfonditamente le caratteristiche e le funzioni dei Servizi, prima di effettuare il Vostro acquisto.

 

  1. IL MOBILE CLIENT SOFTWARE

3.1 Concessione della licenza.

Secondo i termini di questo contratto, Seltris Srl, Vi garantisce una licenza limitata, non trasferibile, non sub-licenziabile e non esclusiva, e un codice oggetto per il mobile client software, da installare e utilizzare solo su sistemi, computer o mobile device autorizzati, in modo da consentire la raccolta dati e l’utilizzo del servizio esclusivamente per il numero di utenti da voi attivati nel sistema.

3.2 Restrizioni sulle licenze.

Non Vi è consentito:

(i) modificare, tradurre, reingegnerizzare, disassemblare o cercare di scoprire in altri modi il codice sorgente, l’idea sottostante o l’algoritmo del Mobile Client Software, tranne nel caso in cui la legislazione nazionale non proibisca espressamente queste limitazioni;

(ii) creare dei Mobile Client Software con il medesimo funzionamento di quello proposto;

(iii) usare il Mobile Client Software per comparazioni di performance o per attività di “benchmarking”;

(iv) copiare, noleggiare, concedere in leasing, distribuire o trasferire in altro modo i diritti riservati a questo Mobile Client Software;

(v) rimuovere qualsiasi simbolo o etichetta indicante la proprietà sul Mobile Client Software.

 

  1. IL SERVIZIO

4.1 Garanzia di accesso.

Soggetta ai termini e condizioni di questo Contratto, Seltris Srl, Vi riconoscerà i diritti di accesso ai servizi offerti sul sito www.tdox.it e www.mytdox.com, solo in accordo con questo Contratto, solo per l’uso del Mobile Client Software, solo per i Vostri scopi interni di business e per il numero di utenti da voi attivati nel sistema.

Ogni utente, deve essere in possesso di un unico username nel sistema.

La condivisione di username tra più utenti è espressamente vietata ed in contrasto con il medesimo Contratto.

4.2 Registrazione.

Il servizio Vi richiede di registrarvi o di creare un account da usare per tutti o una parte dei servizi offerti.

Per fare ciò, Vi verrà richiesto di fornire, o di scegliere, una password, uno user ID, e/o altre informazioni, come i dati della carta di credito per il pagamento del Servizio.

Attraverso l’accettazione, garantite che tutte le informazioni fornite siano reali e aggiornate.

Se le informazioni dovessero cambiare, è necessario che le aggiorniate immediatamente, modificando il Vostro Profilo Cliente nella sezione apposita.

A discrezione, Seltris Srl, potrebbe rifiutarsi di garantire uno username che utilizzi il nome di qualcun altro, che sia protetto da marchio o da altro tipo di diritto di proprietà, o sia offensivo.

Per ulteriori informazioni sull’ uso delle informazioni personali fornite o comunicate al Servizio, si prega di andare alla sezione relativa alle nostre Privacy Policy.

Solo Voi siete responsabili per il mantenimento della riservatezza sulle vostre informazioni di registrazione.

Solo Voi siete responsabili per l’uso del servizio effettuato da Voi o da qualsiasi altra persona autorizzata all’accesso dei Servizi.

4.3 Sicurezza.

Se avete motivazione di credere che il vostro account non sia più sicuro (es: perdita, furto, divulgazione non autorizzata o utilizzo delle informazioni di Registrazione o del computer o mobile device usato per accedere ai Servizi), dovete cambiare immediatamente le Informazioni di Registrazione e notificare a Seltris Srl attraverso la pagina ‘Contattaci’ sul sito www.tdox.it.

Se installate un software o abilitate, su qualsiasi mobile device o computer, qualsiasi servizio che raccolga informazioni dal Servizio TDox, è Vostra responsabilità strutturare l’integrazione in modo da prevenire accessi non autorizzati alle Vostre informazioni o al Vostro account.

4.4 Uso del servizio.

A meno che non sia diversamente specificato, il Servizio ha il solo scopo di utilizzo interno.

Voi autorizzate l’uso del Servizio solo per scopi legali e il riconoscimento di ciò, vi sottopone a responsabilità civile e penale.

Voi garantite di non fare, o cercare di fare, nessuna delle seguenti azioni, a meno che non vengano espressamente autorizzate o abilitate da Seltris Srl:

(i) accesso al servizio in un modo o attraverso un’interfaccia che non viene fornita o autorizzata da Seltris Srl, compresi, ma non limitati a, qualsiasi tipo di mezzo automatico (es: scripts o bots);

(ii) riprodurre, duplicare, copiare, vendere, commercializzare, rivendere o sfruttare il servizio;

(iii) ripubblicare o sindacare le informazioni disponibili sul Servizio.

4.5 Condotta dell’utente.

Voi accettate di non usare il Servizio per caricare, pubblicare, trasmettere, condividere, archiviare o rendere disponibile in altro modo qualsiasi contenuto che noi riteniamo possa essere dannoso, illegale, minaccioso, diffamatorio, trasgressivo, abusivo, provocatorio, molesto, volgare, osceno, fraudolento, lesivo della privacy o dei diritti di pubblicità, ripugnante, razzista o in qualsiasi altro modo sgradevole.

Inoltre, acconsentite a non caricare, pubblicare, trasmettere, condividere o rendere disponibile in qualsiasi altro modo qualsiasi pubblicità, promozione, incitamento, “junk mail”, “spam”, “chain kletters”, “pyramid scheme” o qualsiasi altra forma di sollecitazione indesiderata o non autorizzata.

Voi garantite di non usare il Servizio per violare, abusare o infrangere diritti di terze parti, inclusi i diritti di proprietà.

4.6 Accordo e Conformità con la legge.

Voi acconsentite ad utilizzare il Servizio solo per scopi riconosciuti dalla legge, dai regolamenti o dalle norme e consentiti da questo Accordo.

4.7 Interferenza.

Voi acconsentite a non perturbare, distruggere, attaccare, modificare o interferire con il Servizio o con i suoi software e hardware e/o con i server associati in alcun modo, e acconsentite a non impedire o interferire con altri usi del Servizio.

Voi, inoltre, acconsentite a non alterare o danneggiare con qualsiasi informazione o materiale del o associato al Servizio.

Voi garantite di non provare ad ottenere l’accesso ai server dei software di Seltris Srl, – compreso l’uso di password di amministratori o fingendovi amministratori durante l’uso del Servizio – se non attraverso la connessione tramite richiesta https, usando il browser Web.

 

  1. PROPRIETÀ INTELLETTUALE

5.1 Titolo.

Seltris Srl e i suoi concessionari detengono tutti i diritti, titoli e interessi, compresi, senza alcun limite, tutti i diritti di proprietà intellettuale del Mobile Client Software e/o del Servizio.

Seltris Srl può modificare o interrompere l’offerta del Mobile Client Software o il Servizio in ogni momento.

Il Mobile Client Software e il Servizio sono protetti dalla legge della Repubblica Italiana sulla proprietà intellettuale e dalle leggi dei trattati internazionali.

Questo Accordo non Vi dà alcun diritto se non espressamente garantito dal presente documento.

Il Mobile Client Software è concesso in licenza e non venduto e a Voi viene riconosciuto il diritto di accesso al Servizio e non un interesse di proprietà.

5.2 Uso di materiale.

Il Servizio contiene materiale protetto da copyright, marchio o altro tipo di proprietà intellettuale garantita dallo stato nazionale e internazionale.

Voi non potete modificare, copiare, riprodurre, ripubblicare, caricare, pubblicare, trasmettere o distribuire in alcun modo qualsiasi tipo di materiale, compreso il codice e il software del Servizio.

Voi potete scaricare materiale dal Servizio e usare il Servizio per Vostro uso professionale, a condizione che manteniate intatti tutti i copyright e altri tipi di proprietà intellettuale.

5.3 Proprietà e controllo.

Il contenuto, l’organizzazione, i grafici, il testo, le immagini, il video, il design, il linguaggio HTML, la compilazione, il marchio di fabbrica, il marchio di servizio, il logo, gli slogan, la pubblicità e tutto il resto del materiale usato dal Servizio, incluso, senza limiti, il “look and feel” del sito, sono protetti da copyright o da qualsiasi altro diritto di proprietà (inclusa ma non limitata solo alla proprietà intellettuale) e sono di proprietà di Seltris Srl o dei suoi concessionari.

La copia, la riorganizzazione, la redistribuzione, la modifica, l’uso o la pubblicazione fatta da Voi, direttamente o indirettamente, di qualsiasi parte del sito, inclusa ma non limitata alla rimozione o alterazione della pubblicità, tranne per i diritti limitati all’uso garantiti dal medesimo Accordo, sono assolutamente proibiti.

5.4 Feedback.

Se date Feedback, suggerimenti, testimonianze, commenti, idee, valutazioni, revisioni, bug report, o informazioni simili (“Feedback”), accordate

(i) il riconoscimento della proprietà a Seltris Srl di tutti i diritti, titoli o interessi gravanti sui Feedback;

(ii) l’uso e la condivisione a Seltris Srl di qualsiasi cosa riguardante i Feedback; e

(iii) che Seltris Srl avrebbe potuto già contemplare oppure essere in procinto di sviluppare idee simili o le stesse idee proposte nei Feedback.

Se non siete d’accordo con questi termini riguardanti i Feedback, o volete mantenere il diritto di qualsiasi proprietà intellettuale contenuta in un Feedback specifico, la vostra unica scelta è quella di non sottoscrivere alcun Feedback a Seltris Srl.

 

  1. SERVIZI ACQUISTATI

6.1. Fornitura dei Servizi acquistati.

Metteremo a Vostra disposizione i Servizi acquistati ai sensi del presente Contratto e dei relativi Moduli d’ordine per tutta la durata del contratto.

Voi convenite che i Vostri acquisti realizzati in base al presente atto non dipendono dalla fornitura di qualsiasi futura funzionalità o caratteristica, né da dichiarazioni orali o scritte da Noi espresse in relazione a future funzionalità o caratteristiche.

 

6.2. Abbonamenti degli utenti.

Fatto salvo quanto altrimenti specificato nel relativo Modulo d’ordine,

(i) i Servizi sono acquistati nella forma di abbonamenti mensili per utente;

(ii) Vi è consentito attivare un numero illimitato di Utenti.

A fine di ogni mese verrà effettuato il calcolo degli utenti attivi, compilazioni in corso e compilazioni completate per la fatturazione secondo le modalità specificate nel modulo d’ordine.

(iii) Gli abbonamenti di accesso utente sono destinati agli incaricati designati e non possono essere condivisi o utilizzati da più persone;

(iv) Trascorsi dodici mesi dalla data di raccolta i dati vengono eliminati dal sistema, è disponibile un servizio a pagamento che estende la durata della conservazione.

 

  1. UTILIZZO DEI SERVIZI

7.1 Le nostre responsabilità.

Noi ci impegniamo a:

(i) fornirvi il supporto di base in relazione ai Servizi acquistati senza ulteriore addebito e/o il supporto ulteriore se acquistato a parte,

(ii) fare ogni sforzo commercialmente ragionevole per rendere disponibili i Servizi acquistati 24 ore al giorno, 7 giorni su 7, tranne nei seguenti casi:

(a) tempi di inattività programmati (rispetto ai quali forniremo preavviso di almeno 8 ore e che programmeremo, nella misura possibile, durante i giorni di sabato e domenica oppure

(b) eventuali indisponibilità determinate da circostanze al di fuori del Nostro ragionevole controllo compresi – a titolo di esempio – calamità naturali, interventi governativi, alluvioni, incendi, terremoti, sommosse civili, azioni terroristiche o altri problemi legati al lavoro (diversi da quelli riguardanti i Nostri dipendenti), oppure guasti o ritardi dovuti a gestori di servizi Internet

(c) fornire i Servizi acquistati esclusivamente in conformità alle leggi e ai regolamenti applicabili.

7.2. Le vostre responsabilità.

Voi vi impegnate ad

(i) assumere la responsabilità di garantire un uso dei servizi da parte degli Utenti conforme al presente contratto

(ii) essere gli esclusivi responsabili della correttezza, della qualità, dell’integrità e della legalità dei vostri Dati e dei mezzi con cui li avrete acquisiti,

(iii) fare ogni sforzo commercialmente ragionevole per impedire l’accesso o l’utilizzo non autorizzato dei Servizi e comunicarci immediatamente tale accesso o uso non autorizzato e

(iv) utilizzare i Servizi esclusivamente secondo le leggi e i regolamenti applicabili.

Non vi è consentito

(a) rendere disponibili i Servizi a qualunque soggetto diverso dagli Utenti,

(b) vendere, rivendere, affittare o noleggiare i Servizi,

(c) utilizzare i Servizi per memorizzare o trasmettere materiali contrari alle leggi, diffamatori o altrimenti illegali o lesivi, né memorizzare o trasmettere materiali che violino i diritti alla privacy di terzi,

(d) utilizzare i Servizi per memorizzare o trasmettere codici dannosi o pericolosi,

(e) danneggiare o alterare l’integrità o le prestazioni dei Servizi o i dati di terzi in essi contenuti,

(f) tentare di ottenere l’accesso non autorizzato ai Servizi, ai sistemi o alle reti ad essi pertinenti.

7.3. Limitazioni di utilizzo.

I Servizi potranno essere soggetti ad altre limitazioni, ad esempio limiti relativi allo spazio di memoria su disco e al numero di chiamate effettuabili rispetto all’interfaccia di programmazione della Nostra applicazione.

 

  1. FORNITORI TERZI

8.1. Acquisizione di prodotti e servizi da terzi.

Possiamo offrire in vendita Applicazioni di terzi in base a Moduli d’ordine, senza garanzie o supporto.

Per avvalersi dei Servizi, non è richiesto alcun acquisto di prodotti o servizi di terzi.

8.2. Applicazioni di terzi e Vostri dati.

Nel caso in cui installiate o attiviate Applicazioni di terzi da utilizzare con i Servizi, Voi riconoscete a Noi il diritto di consentire ai fornitori di tali Applicazioni di terzi l’accesso ai Vostri dati, laddove ciò risulti necessario per l’interoperabilità tra tali Applicazioni di terzi e i Servizi da Noi erogati.

Non saremo responsabili di divulgazioni, modifiche o cancellazioni di Vostri dati conseguenti ad accessi di tale tipo da parte di fornitori di Applicazioni di terzi.

I Servizi vi consentiranno di limitare tale accesso impedendo agli Utenti di installare o attivare tali Applicazioni di terzi da utilizzare con i Servizi.

8.3. Servizi Google.

Le funzioni di servizio che inter operano con servizi Google dipendono dalla costante disponibilità dell’API e dal programma Google destinato all’uso con i Servizi.

Se Google Inc. sospendesse la disponibilità dell’API o del programma Google per l’operatività dei Servizi, potremo sospendere la fornitura di tali funzioni di Servizio senza che insorgano per Voi diritti a rimborso, credito o altro indennizzo.

 

  1. CANONI E PAGAMENTI PER I SERVIZI ACQUISTATI

9.1. Canoni per gli utenti.

Vi impegnerete a versare il canone specificato nel Modulo d’ordine per ciascun servizio attivo nel sistema in base a quanto previsto dal piano tariffario prescelto (versione e variante).

 

(i) l’ammontare dei canoni è espresso e pagabile in Euro e sarà valido per il periodo indicato nel modulo d’ordine con specifico e unico riferimento al livello di servizio utente, alla scadenza del periodo indicato senza la presenza di un nuovo modulo d’ordine la fatturazione avverrà mensilmente secondo il listino in vigore alla data di scadenza.

(ii) i canoni si basano sui servizi attivati e non sull’utilizzo effettivo;

(iii) se un utente varia il livello di servizio durante periodo di riferimento il canone dovuto sarà quello maggiore tra i canoni previsti per i livelli di servizio impostati;

(iv) l’obbligo di pagamento non è annullabile e i canoni versati non sono rimborsabili;

9.2. Fatturazione e pagamento.

Vi impegnerete a fornirci i vostri dati bancari o i dati della vostra carta di credito validi e aggiornati.

La Vostra eventuale comunicazione dei dati della carta di credito equivarrà alla Vostra autorizzazione all’addebito da parte Nostra per tutti i Servizi attivati per la durata dell’abbonamento iniziale e per ogni rinnovo dello stesso, secondo quando previsto nella Sezione 15.2 (Durata degli abbonamenti degli utenti acquistati).

Tali addebiti saranno effettuati a cadenza mensile o secondo qualsiasi frequenza di fatturazione diversa indicata nel Modulo d’ordine applicabile.

Rimane a Vostro carico la gestione e l’aggiornamento delle vostre informazioni di contatto riguardante i Servizi acquistati.

9.3. Pagamenti scaduti.

Se entro la data di scadenza, non riceveremo il pagamento degli addebiti a Vostro carico, a Nostra discrezione,

(a) tali addebiti potranno maturare interessi di mora al tasso dell’1,5%, o al tasso massimo consentito dalla legge (con priorità attribuita al tasso inferiore tra i due citati), del saldo insoluto per mese dalla data di scadenza del pagamento fino alla data dell’avvenuto pagamento e/o

(b) possiamo sottoporre i rinnovi futuri dell’abbonamento e i Moduli d’ordine a nuove condizioni che prevedano termini di pagamento più brevi rispetto ai termini contenuti nella Sezione 9.2 (Fatturazione e pagamento).

9.4. Sospensione di servizio e accelerazione.

Se il termine di pagamento per gli importi dovuti da Voi, in base al presente contratto, moduli d’ordine o in base a qualsiasi altro accordo per i Nostri servizi è scaduto da almeno 30 giorni, possiamo – fermi restando tutti gli altri Nostri diritti – accelerare il termine per l’adempimento dei Vostri obblighi di pagamento insoluti in base a tali accordi, in modo che tutti gli obblighi in questione diventino immediatamente dovuti ed esigibili, nonché sospendere i Nostri servizi nei Vostri confronti fino al completo pagamento di tali importi.

9.5. Controversie sui pagamenti.

Non eserciteremo i Nostri diritti ai sensi della Sezione 9.3 (Pagamenti scaduti) o 9.4 (Sospensione di servizio e accelerazione), nel caso in cui gli addebiti applicabili siano oggetto di una controversia ragionevole e attivata in buona fede e Voi stiate collaborando con la dovuta diligenza a risolvere tale controversia.

9.6. Tasse.

Se non stabilito diversamente, i Nostri canoni mensili non includono tasse, contributi, diritti o imposte statali simili di qualsiasi natura, tra cui – a titolo esemplificativo ma non esaustivo, le imposte sul valore aggiunto, la vendita, l’uso o le ritenute d’acconto, che possano essere istituite da ogni autorità locale, statale, o estera (collettivamente denominate “Tasse”).

Spetta a Voi il versamento di ogni Tassa connessa ai Vostri acquisti in base al presente atto.

Se ricade su Noi l’obbligo legale di versare o raccogliere Tasse a Vostro carico ai sensi del presente paragrafo, il relativo importo vi sarà fatturato e sarà versato da Voi, a meno che non ci forniate un certificato di esenzione fiscale autorizzato dall’autorità tributaria competente.

Per chiarezza, la nostra responsabilità si limita esclusivamente alle tasse imponibili in base al Nostro reddito, ai Nostri beni e ai Nostri dipendenti.

 

  1. DIRITTI DI ESCLUSIVA

10.1. Riserva di diritti.

Fatti salvi i diritti limitati espressamente concessi in base al presente atto, ci riserviamo ogni diritto, titolo e interesse inerente ai Servizi.

Il presente atto non vi concede alcun diritto a meno che non sia espressamente previsto.

10.2. Restrizioni.

Non dovrete consentire a terzi di accedere ai Servizi, a meno che non sia consentito dal presente contratto o dal Modulo d’ordine.

10.3. Proprietà dei Vostri dati.

Voi detenete la proprietà esclusiva su tutti i diritti, i titoli e gli interessi concernenti tutti i Vostri dati.

10.4. Suggerimenti.

Noi ci riserviamo una licenza, priva di royalties, mondiale, trasferibile, concedibile in sub-licenza, irrevocabile e perpetua, per utilizzare o integrare nei Servizi ogni suggerimento, richiesta di miglioramento, raccomandazione o altro commento fornito da Voi, compresi gli Utenti, riguardante il funzionamento dei Servizi.

 

  1. RISERVATEZZA

11.1. Definizione di Informazioni riservate.

Nell’ambito del presente contratto, l’espressione “Informazioni riservate” indica tutte le informazioni riservate divulgate da una parte (“Parte divulgante”) all’altra parte (“Parte ricevente”), sia in forma verbale che scritta, a cui viene attribuito il carattere di riservatezza e che devono essere ragionevolmente intese come riservate, in base alla natura delle informazioni e alle circostanze della divulgazione.                                      Le Vostre Informazioni riservate includeranno i Vostri dati;                                                                                                      le Nostre Informazioni riservate includeranno i Servizi; le Informazioni riservate di ciascuna parte includeranno i termini e le condizioni del presente Contratto e tutti i Moduli d’ordine, nonché tutti i piani commerciali e di marketing, la tecnologia e le informazioni tecniche, i piani e i progetti di prodotto e i processi commerciali comunicati da tale parte.

Tuttavia, le Informazioni riservate (diverse dai Vostri dati) non includeranno informazioni che

(i) siano o divengano generalmente note al pubblico senza la violazione di obblighi nei confronti della Parte divulgante,

(ii) erano già note alla Parte ricevente prima della comunicazione fornita dalla Parte divulgante senza violazione di obblighi nei confronti della Parte divulgante,

(iii) pervengano da terzi senza violazione di obblighi nei confronti della Parte divulgante oppure (iv) siano indipendentemente sviluppate dalla Parte ricevente.

11.2. Protezione di Informazioni riservate.

Se non consentito per iscritto dalla Parte divulgante,

(i) la Parte ricevente dovrà prestare lo stesso livello di attenzione che adotta per proteggere la riservatezza delle proprie informazioni riservate di tipo simile (ma in nessun caso mai inferiore alla ragionevole attenzione) nel non divulgare o utilizzare le Informazioni riservate della Parte divulgante per qualsiasi scopo al di fuori dell’ambito del presente Contratto e

(ii) la Parte ricevente dovrà limitare l’accesso alle Informazioni riservate della Parte divulgante ai dipendenti, fornitori e agenti che abbiano necessità di accedervi per scopi conformi al presente Contratto e che abbiano sottoscritto impegni di riservatezza con la Parte ricevente, i quali devono contenere tutele non meno rigide di quelle prescritte nel presente atto.

11.3. Protezione dei Vostri dati.

Salvo quanto sopra, adotteremo le appropriate misure di protezione di tipo amministrativo, fisico e tecnico per salvaguardare la sicurezza, la riservatezza e l’integrità dei Vostri dati.

Noi non procederemo a

(a) modificare i Vostri dati,

(b) divulgare i Vostri dati, tranne nel caso in cui ciò sia imposto dalla legge ai sensi della Sezione

11.4 (Divulgazione obbligatoria) oppure nelle forme espressamente consentite per iscritto da Voi, oppure

(c) accedere ai Vostri dati se non per fornire i Servizi, impedire o risolvere problemi tecnici inerenti ai Servizi, ovvero su Vostra richiesta, per ragioni connesse all’assistenza al cliente.

11.4. Divulgazione obbligatoria.

La Parte ricevente può divulgare le Informazioni riservate della Parte divulgante se obbligata a farlo dalla legge, a condizione che la Parte ricevente fornisca alla Parte divulgante un preavviso di tale divulgazione obbligatoria (nella misura consentita dalla legge) e un’assistenza ragionevole, con costi a carico della Parte divulgante, laddove quest’ultima intenda opporsi alla divulgazione.

Se la Parte ricevente è obbligata dalla legge a divulgare Informazioni riservate sulla Parte divulgante nell’ambito di un procedimento civile in cui quest’ultima è parte, e se la Parte divulgante non contesta la divulgazione, la Parte divulgante rimborserà alla Parte ricevente i ragionevoli costi sostenuti da quest’ultima per la compilazione e l’accesso sicuro a tali Informazioni riservate.

 

  1. GARANZIE ED ESCLUSIONI

12.1. Le nostre garanzie.

Noi ci impegniamo a garantire che

(i) i Servizi funzioneranno concretamente secondo quanto indicato e

(ii) fatta salva la Sezione 8.3 (Servizi Google), la funzionalità dei Servizi non sarà ridotta materialmente durante la durata dell’abbonamento.

Per eventuali violazioni a una delle suddette garanzie, la sola compensazione a Vostra disposizione sarà costituita da quanto previsto di seguito dalla Sezione 15.3 (Risoluzione per giusta causa) e dalla Sezione 15.4 (Rimborso o pagamento in caso di Recesso).

12.2. Garanzie reciproche.

Ciascuna parte attesta e garantisce che

(i) è dotata della capacità legale di stipulare il presente Contratto e

(ii) non trasmetterà all’altra parte alcun Codice dannoso o pericoloso (ad eccezione di Codici pericolosi precedentemente trasmessi dall’altra parte, alla parte che fornisce la garanzia).

12.3. Esclusioni.

FATTO SALVO QUANTO ESPRESSAMENTE PREVISTO DAL PRESENTE CONTRATTO, ENTRAMBE LE PARTI DECLINANO OGNI GENERE DI GARANZIA, ESPRESSA, IMPLICITA, OBBLIGATORIA O DI ALTRO TIPO.

INOLTRE CIASCUNA PARTE DECLINA SPECIFICATAMENTE TUTTE LE GARANZIE IMPLICITE, COMPRESE LE GARANZIE DI COMMERCIABILITÀ O IDONEITÀ PER UN USO PARTICOLARE, NELLA MISURA MASSIMA CONSENTITA DALLA LEGGE VIGENTE.

 

  1. MANLEVA

13.1. Risarcimento da parte Vostra.

Voi ci difenderete nei confronti di ogni Pretesa dichiarata o avanzata contro di Noi da terzi che sostengono che i Vostri dati o il Vostro utilizzo dei Servizi in violazione del presente Contratto, comportino una violazione o un’appropriazione indebita dei diritti di proprietà intellettuale di terzi o violino la legge applicabile.

Inoltre ci manleverete da eventuali risarcimenti danni accordati da sentenza definitiva e dalle ragionevoli spese legali sostenute da Noi in relazione a tali Pretese, a condizione che da Noi

(a) sia fornita immediatamente una comunicazione scritta della Pretesa;

(b) Vi sia demandato il controllo della difesa e della transazione della Pretesa (fermo restando che non potrete transare alcuna Pretesa se la transazione non ci avrà esonerato incondizionatamente da ogni responsabilità)

(c) sia fornita a Voi tutta la ragionevole assistenza.

 

  1. LIMITAZIONE DELLA RESPONSABILITÀ

14.1. Limitazione della responsabilità.

IN NESSUN CASO LA RESPONSABILITÀ COMPLESSIVA DI CIASCUNA DELLE PARTI, DERIVANTE O CORRELATA AL PRESENTE CONTRATTO, SIA ESSA DI TIPO CONTRATTUALE, O DERIVANTE DA ILLECITO CIVILE O DA QUALSIASI ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ, SUPERERÀ L’IMPORTO TOTALE PAGATO DA VOI IN BASE AL PRESENTE CONTRATTO O, IN RELAZIONE A CIASCUN SINGOLO EVENTO DANNOSO, LA SOMMA INFERIORE TRA 1000€ E L’IMPORTO PAGATO DA VOI IN BASE AL PRESENTE CONTRATTO NEI 12 MESI PRECEDENTI L’EVENTO.

QUANTO DETTO SIN QUI NON LIMITERÀ I VOSTRI OBBLIGHI DI PAGAMENTO, AI SENSI DELLA SEZIONE 9 (CANONI E PAGAMENTI PER I SERVIZI ACQUISTATI).

14.2. Esclusione di danni conseguenti e correlati.

IN OGNI CASO NESSUNA DELLE PARTI SARÀ IN ALCUN MODO RESPONSABILE NEI CONFRONTI DELL’ALTRA PER IL LUCRO CESSANTE O PER I DANNI INDIRETTI, COMUNQUE CAUSATI, SIA DI TIPO CONTRATTUALE, O DERIVANTI DA ILLECITO CIVILE O DA QUALSIASI ALTRA FORMA DI RESPONSABILITÀ, INDIPENDENTEMENTE DAL FATTO CHE LA PARTE SIA STATA INFORMATA DELLA POSSIBILITÀ DI TALI DANNI.

QUESTA LIMITAZIONE DI RESPONSABILITÀ NON SI APPLICHERÀ NELLA MISURA IN CUI QUESTA SIA VIETATA DALLA LEGGE APPLICABILE.

14.3. Legge 300/1970 sul controllo a distanza dei lavoratori.

Seltris Srl declina ogni responsabilità per l’installazione dei sistemi di localizzazione satellitare GPS: il licenziatario sarà tenuto ad informare il proprio personale dipendente della suddetta installazione voluta da esigenze organizzative, produttive e di sicurezza sul lavoro e stradale.

Il sistema potrà rilevare anche dati personali dei lavoratori, il cui trattamento è legittimato dall’espletamento delle procedure prescritte dall’art. 4 comma 2 della Legge 300/1970 riguardante le norme sulla tutela della libertà e dignità dei lavoratori, della libertà sindacale e nell’attività sindacale nei luoghi di lavoro e norme sul collocamento. (Pubblicata nella gazzetta ufficiale n. 131 del 27 maggio 1970).

 

  1. DURATA E RECESSO

15.1. Durata del Contratto.

Il presente Contratto sarà valido dalla data in cui Voi lo accetterete e sarà efficace fino alla scadenza di tutti i moduli d’ordine e alla cessazione di tutti gli utenti all’interno del sistema, è prevista la cessazione automatica di tutti gli utenti qualora almeno uno degli stessi non sia stato attivo negli ultimi 6 mesi.

Se sceglierete di avvalervi dei Servizi per il periodo di prova gratuita di 30 giorni e non acquisterete un abbonamento prima del termine di tale periodo, il presente Contratto terminerà alla fine del periodo di prova gratuita di 30 giorni.

15.2. Risoluzione per giusta causa.

Una parte può risolvere il presente Contratto per giusta causa:

(i) con preavviso scritto di almeno 30 giorni fornito all’altra parte in cui si comunica una violazione materiale, a condizione che a quest’ultima non si sia posto rimedio entro la scadenza del termine, oppure

(ii) se contro l’altra parte viene presentata istanza di fallimento o qualsiasi altra procedura d’insolvenza, amministrazione controllata, liquidazione o cessione a vantaggio dei creditori.

15.3. Rimborso o pagamento in caso di Recesso.

In caso di risoluzione da parte vostra per giusta causa, vi rimborseremo ogni canone versato anticipatamente a copertura del resto del periodo di tutti gli abbonamenti, successivo alla data di effettiva risoluzione.

In caso di risoluzione per giusta causa da parte nostra, Voi pagherete ogni canone utente moltiplicato per il numero di utenti minimi garantiti non pagati a copertura del resto del periodo previsto nel Modulo d’ordine, successivo alla data di effettiva risoluzione.

In nessun caso, la risoluzione vi solleverà dall’obbligo di pagare i canoni esigibili a Nostro favore.

15.4. Restituzione dei Vostri dati.

Su richiesta da Voi inoltrata entro 30 giorni dalla data di effettivo cessazione di un abbonamento per Servizi acquistati, metteremo a Vostra disposizione un file da scaricare, contenente i Vostri dati in formato csv (comma separated value), corredato dagli allegati nel formato originale. Trascorsi i suddetti 30 giorni, non avremo alcun obbligo di conservare o fornirvi alcuno dei Vostri dati e, di seguito, se non vietato dalla legge, cancelleremo tutti i Vostri dati presenti nei Nostri sistemi o comunque in Nostro possesso o sotto il Nostro controllo.

15.5. Disposizioni che sopravvivranno alla scadenza.

Le Sezioni 9 (Canoni e pagamenti per Servizi acquistati), 10 (Diritti di esclusiva), 11 (Riservatezza), 12.3 (Limitazione delle responsabilità), 103 (Manleva), 14 (Limitazione della responsabilità), 15.3 (Rimborso o pagamento in caso di Recesso), 15.4 (Restituzione dei Vostri dati), 16 (Vostra controparte nel contratto, Comunicazioni, Legislazione di riferimento e Foro competente) e 17 (Disposizioni generali) sopravvivranno alla rescissione o alla scadenza del presente Contratto.

 

  1. VOSTRA CONTROPARTE NEL CONTRATTO, COMUNICAZIONI, LEGISLAZIONE DI RIFERIMENTO E FORO COMPETENTE

16.1. Generalità. La Vostra controparte nel presente Contratto è:

Seltris Srl

Via Mazzini, 55C

4603, Castiglione delle Stiviere (MN)

Il soggetto a cui dovete indirizzare le comunicazioni in base al presente Contratto è:

Il Foro competente è quello di Mantova.

16.2. Modalità di invio delle comunicazioni.

Se non diversamente specificato nel presente Contratto, tutte le comunicazioni, le autorizzazioni e le approvazioni previste in base al presente contratto dovranno essere redatte per iscritto.

Le comunicazioni inviate a Voi saranno indirizzate all’amministrazione di sistema da Voi designata in relazione al pertinente account di Servizi e, in caso di comunicazioni correlate alla fatturazione, al contatto per le fatturazioni da Voi individuato.

16.3. Accordo sulla Legislazione di riferimento e sul Foro competente.

Ciascuna parte accetta la suddetta legislazione di riferimento vigente indipendentemente da norme di conflitto di leggi e accetta la giurisdizione esclusiva del foro competente.

La legge applicabile, ovvero l’insieme delle regole applicabili al presente contratto, è la legge italiana.

Le parti concordano nel ritenere unico foro competente il Tribunale di Mantova per qualsiasi controversia possa insorgere in relazione al presente contratto.

 

  1. DISPOSIZIONI GENERALI

17.1. Relazione tra le Parti.

Le parti rappresentano contraenti indipendenti.

Il Contratto non dà origine a rapporti di partnership, franchising, joint venture, agenzia, fiduciario o di impiego tra le parti.

17.2. Assenza di beneficiari terzi.

Il presente Contratto non prevede alcun terzo beneficiario.

17.3. Rinuncia e provvedimenti di tutela cumulativi.

L’eventuale omissione o ritardo da parte di una delle parti nell’esercitare diritti previsti dal presente Contratto non costituirà rinuncia ai diritti in questione.

Se non diversamente stabilito espressamente nel presente contratto, gli strumenti di tutela in esso previsti hanno carattere aggiuntivo e non esclusivo rispetto a qualsiasi altro strumento di tutela legale o patrimoniale spettante a una parte.

17.4. Separabilità.

Se una qualsiasi disposizione del presente Contratto viene giudicata contraria alla legge da una Corte competente, la disposizione sarà modificata dalla stessa Corte e verrà interpretata in modo da adempiere nel modo migliore agli obiettivi della disposizione originale, nella misura massima consentita dalla legge, mentre le restanti disposizioni del presente Contratto rimarranno efficaci.

17.5. Onorari legali.

Su richiesta, Voi pagherete tutte le Nostre ragionevoli spese per gli onorari legali o per gli altri costi da Noi sostenuti per riscuotere i canoni mensili o gli addebiti esigibili in base al presente Contratto a seguito di una Vostra violazione della Sezione 9.2 (Fatturazione e pagamento)

17.6. Cessione.

Nessuna delle parti può cedere i suoi diritti o gli obblighi previsti dal presente atto, per effetto di legge o in altro modo, senza aver ottenuto il preventivo consenso scritto dell’altra parte (che non dovrà essere revocato irragionevolmente). Nonostante quanto precisato precedentemente, ciascuna delle parti può cedere il presente Contratto nella sua interezza (compresi i Moduli d’ordine), senza il consenso dell’altra parte, a sue Affiliate o in relazione ad operazioni di fusione, acquisizione, riorganizzazione aziendale o di vendita di tutto (o sostanzialmente tutto) il suo patrimonio senza il coinvolgimento di un concorrente diretto dell’altra parte.

L’unico rimedio a tutela di una delle parti per l’eventuale cessione presunta effettuata dall’altra parte in violazione del presente paragrafo sarà costituito – a scelta della parte non cedente – dalla risoluzione del presente Contratto previa comunicazione scritta alla parte cedente.

In tal caso, Noi rimborseremo a Voi gli eventuali canoni versati anticipatamente a copertura del resto del periodo di tutti gli abbonamenti, successivo alla data di effettiva risoluzione.

Fatto salvo quanto sopra, il presente Contratto sarà vincolante e valido nei confronti delle parti, dei rispettivi successori e aventi causa nei limiti di legge.

17.7. Intero accordo.

Il presente Contratto, compresi tutti gli allegati e le integrazioni allo stesso, nonché tutti i Moduli d’ordine, costituisce l’intero accordo tra le parti e sostituisce tutti gli accordi, le proposte o le attestazioni precedenti o contemporanee, espresse in forma scritta od orale, in relazione all’oggetto.

Le eventuali modifiche, rettifiche o rinunce in relazione a qualsiasi disposizione del presente Contratto non saranno efficaci se non saranno redatte per iscritto e sottoscritte o accettate con modalità elettroniche dalla parte nei confronti della quale la modifica, la rettifica o la rinuncia potranno essere rivendicate.

Tuttavia, limitatamente a ogni conflitto o incongruenza tra le disposizioni previste nel testo del presente Contratto e il testo di suoi allegati e integrazioni o dei Moduli d’ordine, prevarranno i termini indicati negli allegati, nelle integrazioni o nei Moduli d’ordine.

MARCHI CITATI:
Tutti i marchi riportati appartengono ai legittimi proprietari; marchi di terzi, nomi di prodotti, nomi commerciali, nomi corporativi e società citati possono essere marchi di proprietà dei rispettivi titolari o marchi registrati d’altre società e sono stati utilizzati a scopo esplicativo ed a beneficio del possessore, senza alcun fine di violazione dei diritti di Copyright vigenti.